在全球化的背景下，许多的跨境电商企业瞄准了日本市场。日本市场因其高购买力和消费者对质量的高要求，吸引了众多卖家。对不懂日语的跨境电商从业者来说，覆盖日本市场存在一定的挑战。
在全球化的背景下，许多的跨境电商企业瞄准了日本市场。日本市场因其高购买力和消费者对质量的高要求，吸引了众多卖家。对不懂日语的跨境电商从业者来说，覆盖日本市场存在一定的挑战。
不会日语如何做日本跨境电商？
1.利用翻译工具和服务
即使不懂日语，也可以利用各种翻译工具和服务来帮助进行沟通和业务运营。
a.在线翻译工具
在线翻译工具如GoogleTranslate、DeepL等，可以帮助快速翻译基本的文字内容。这些工具虽然不完美，但对日常沟通和简单的商品描述已经足够。
b.专业翻译服务
对更复杂和重要的内容，建议使用专业的翻译服务。许多翻译公司和平台提供专业的日语翻译服务，可以保障翻译质量和准确性。例如，Gengo、OneHourTranslation等平台提供高质量的翻译服务，适合处理商品描述、客服邮件等重要内容。
c.招聘日语兼职人员
如果预算允许，可以考虑招聘一名日语兼职人员或自由职业者，帮助处理日常的翻译和客户服务工作。经过Upwork、Freelancer等平台，可以找到合适的日语人才。
2.选择适合的跨境电商平台
选择适合的跨境电商平台，可以大大简化在日本市场的运营流程。目前，最常用的日本跨境电商平台包含
亚马逊日本是进入日本市场的便捷途径之一。平台提供多语言支持，包含英语，可以经过亚马逊全球开店（AmazonGlobalSelling）计划，利用现有的亚马逊账户直接在日本站点上销售商品。
b.楽天（Rakuten）
楽天是日本较大的电商平台之一，拥有庞大的用户基础。虽然楽天主要是日语平台，但经过与楽天的合作伙伴或代理商合作，可以顺利在平台上开店。
c.雅虎日本（YahooJapanShopping）
雅虎日本购物是另一个受欢迎的电商平台，适合多种商品类别。与楽天类似，可以经过合作伙伴或代理商，克服语言障碍。
3.建立多语言客服体系
优质的客户服务是跨境电商成功的关键。即使不懂日语，也可以经过下面方法建立多语言客服体系
a.利用多语言客服平台
一些跨境电商客服平台，如Gorgias、Zendesk等，支持多语言客服功能，可以帮助管理和回复来自日本客户的咨询。
b.雇佣日语客服人员
雇佣一名懂日语的客服人员，可以保障能够及时、准确地处理日本客户的咨询和问题，提升客户体验好感。
c.设立常见问题解答（FAQ）
在网站或店铺中设置常见问题解答（FAQ）页面，包含常见问题的多语言版本，帮助客户快速找到答案，减少客服工作量。
4.学习基本的日语知识
虽然不要求精通日语，但学习一些基本的日语知识，了解一些常用的电商术语和客户交流用语，可以帮助较好地理解和处理业务。
如何优化商品描述以符合日本消费者的阅读习惯？
日本消费者对商品描述的要求较高，他们注重细节、准确性和信息的完整性。
1.使用简洁明了的语言
日本消费者喜欢简洁、直接的商品描述。避免使用复杂的句子结构和过多的修饰词，确保描述清晰、易懂。
a.标题优化
商品标题应包含关键信息，如品牌、型号、功能、主要特点等。确保标题简洁明了，同时包含主要的关键词。
示例
英文High-QualityStainlessSteelWaterBottle,500ml,BPA-Free
日文高品質ステンレス製ウォーターボトル、500ml、BPAフリー
b.关键特性（BulletPoints）
使用简洁的关键特性（BulletPoints）来列出商品的主要特点和优势，方便消费者快速了解商品。
示例
軽量で持ち運びやすい
保温?保冷効果が長持ち
環境に優しいBPAフリー素材
2.提供详细的商品信息
日本消费者重视详细的商品信息，包含尺寸、重量、材质、使用方法等。确保商品描述中包含所有相关信息，减少客户的疑问和退货率。
a.商品规格
详细列出商品的规格，包含尺寸、重量、材质等信息。
示例
サイズ直径7cm、高さ25cm
重量300g
素材ステンレススチール、プラスチック（BPAフリー）
b.使用说明
提供详细的使用说明，帮助消费者了解如何正确使用商品，提升用户体验。
示例
使用前に必ず洗浄してください。
熱湯を注ぐ際は、やけどにご注意ください。
冷蔵庫での保管が可能です。
3.注重商品的视觉呈现
高质量的商品图片和视频可以较好提升消费者的购买欲望。确保商品图片清晰、专业，多角度展示商品，突出商品的细节和使用场景。
a.多角度展示
提供多角度的商品图片，展示商品的各个细节。
b.使用场景
包含商品的使用场景图片，让消费者更直观地了解商品的用途和优势。
c.视频介绍
制作商品视频，展示商品的特点和使用方法，加强消费者的购买信心。
4.突出商品的独特卖点
明确突出商品的独特卖点，解释商品为何与众不同，为什么消费者应该选择商品。
示例
独自の保温技術により、保温効果が较大12時間持続します。
環境に配慮したエコフレンドリー素材を使用しています。
高耐久性を持つステンレススチール構造で、長期間使用できます。
5.使用正式和礼貌的语气
日本文化中非常注重礼貌和正式的语气。在商品描述中使用敬语和礼貌的表达方式，提升品牌的专业形象。
示例
ご購入いただき、誠にありがとうございます。
本製品は高品質な素材を使用しております。
何かご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
6.提供多语言支持
虽然主要目标是日本市场，但提供多语言支持可以吸引更多的国际客户。确保网站或店铺的关键页面和信息有英语或其他语言的版本。
7.关注客户评价和反馈
定期查看客户评价和反馈，了解消费者对商品的看法和建议，并及时调整商品描述和服务。积极回复客户的评价和提问，展示良好的客户服务态度。
即使不懂日语，也可以经使用翻译工具和服务、选择适合的跨境电商平台、建立多语言客服体系以及学习基本的日语知识，成功在日本市场开展跨境电商业务。经过优化商品描述，使其符合日本消费者的阅读习惯，可以较好提升商品的吸引力和销售转化率。
立即登录，阅读全文
